This wiki page displays a table of asteroid families.
Out of curiosity, I imported the table in R and I run a hierarchical clustering algorithm on the table taking into account the average orbital parameters a,e,i of the various families.
Then I plotted the resulting dendogram (rotated 90 deg to facilitate reading):
